CHIUDI

Condizioni di vendita

CONDIZIONI GENERALI

Si accettano ordini via telefono ed e-mail.
I prezzi sono espressi in euro, e sono sempre comprensivi del dovuto IVA.
I costi di spedizione in Italia (raccomandata postale) sono a carico della libreria per totali di acquisto superiori a 100 €.
Per dettagli sulle modalità di spedizione consulta la pagina Spedizioni.

—

PAGAMENTI | PAYMENTS

• PayPal


• bonifico bancario | wire transfer

   beneficiario | name
   Libreria Antiquaria Pontremoli S.R.L.
   iban
   IT39W0306909445100000062817
   bic
   BCITITMM
   agenzia | branch details
   Banca INTESA SANPAOLO - Via Trincea delle Frasche 2 - Milano

• altri metodi possono essere concordati: contattaci
   Other solutions can be arranged, just contact us

—

FATTURAZIONE | INVOICE

Libreria Antiquaria Pontremoli S.R.L.
via Cesare Balbo 4
20136 Milano (MI)
P.IVA | VAT no.:  IT 10060360962

• Fatturazione elettronica
   codice WHP7LTE
   libreriaantiquariapontremoli[at]legalmail.it

 

 

CHIUDI

Spedizioni

I nostri libri sono spediti a nostro rischio e in tutta sicurezza (adeguatamente imballati e protetti, consegne affidate a spedizionieri professionisti).
All shipped items are expertly packed and fully insured.

Contattateci per organizzare una spedizione che risponda perfettamente alle vostre esigenze, dalla soluzione più economica a quella più rapida.
Nowadays an item can be delivered straight and fast to the opposite side of the globe without any issue, just paying a little bit more. Please contact us in order to customize your preferred shipping solution, from low-cost till the fastest ways. Shipping costs quoted in the website are approximate.

Per acquisti superiori o pari a 100 € (Italia), 200€ (Europa), 500€ (extra EU) le spese di spedizione sono comprese nel prezzo.

—

COSTI DI SPEDIZIONE | SHIPPING COSTS

Italia
Spedizioni gratuite per acquisti uguali o superiori a 100 euro
• corriere (necessario indirizzo con recapito in orari d’ufficio) € 7- 
• raccomandata Poste Italiane € 5-

Europa
Spedizioni gratuite per acquisti uguali o superiori a 200 euro | Free delivery for orders over 200 euros
•
corriere | courier € 20-

Extra UE
Spedizioni gratuite per acquisti uguali o superiori a 500 euro | Free delivery for orders over 500 euros
• corriere € 40-

Per spedizione più economica o molto veloce richiedere preventivo.
Please contact us for lower costs or faster delivery.

—

Spedizioni in periodo di vacanza (Natale, agosto etc.) | Shipping in proximity of holiday times

Per ricevere un libro prima del 25 dicembre, è necessario formalizzare l’ordine almeno una settimana prima, e avvisare la libreria che la consegna deve avvenire prima di Natale.

La libreria usualmente chiude durante il mese di agosto: ordini effettuati in questo periodo saranno normalmente spediti alla prima data utile dopo la riapertura.

—

Permesso di esportazione | Export license

Alcuni dei libri in vendita necessitano di un permesso di esportazione rilasciato dalla Soprintendenza Archeologia, belle arti e paesaggio per la città metropolitana di Milano: i tempi di rilascio delle licenze di libera circolazione sono piuttosto lunghi, circa un mese dalla formalizzazione della richiesta. Contattateci per maggiori informazioni.

—

Contattateci per ulteriori informazioni. | Please contact us for extra informations.

 

Home page > Poesia Italiana del '900
Cinema Teatro etc.
> Le Baccanti tradotte da Edoardo Sanguineti. Prefazione di Umberto Albini
Euripide (traduzione di Edoardo Sanguineti)
Le Baccanti tradotte da Edoardo Sanguineti. Prefazione di Umberto Albini
1968 (maggio) , Feltrinelli , Milano
EURO 50,00
Edizione Prima edizione.
Note Versione sanguinetiana delle «Baccanti» di Euripide edita da Feltrinelli nel maggio del 1968. Realizzata per la rappresentazione al Teatro Stabile di Genova del primo marzo 1968 - e pubblicata anche dalle Edizioni del Teatro Stabile nello stesso anno -, la traduzione è qui preceduta da una bella introduzione di Umberto Albini, che nella pagina conclusiva scrive: «Tradurre Euripide è difficile. Varia il peso dei suoi vocaboli, le sue frasi di apparenza cristallina si prestano a più di una interpretazione. Ma in italiano è raro ottenere un imposto dove stiano insieme di casa senza discordia aulico e colloquiale, la battuta drammatica non ammette polivalenze, sensi incerti, se non ai fini scenici. Forse per questo, le buone versioni di Euripide in Italia si possono contare sulle dita: la maggior parte dei traduttori sembra confondere banalità e immediatezza, manierismo e compostezza classica: e lasciamo stare gli sbalzi gratuiti di tono e timbro, gli equivoci interpretativi. Tra le poco eccezioni al mal comune, «Le Baccanti» nella resa di Edoardo Sanguineti».
Condizioni Ottimo esemplare con segni alle carte dovute a un difetto editoriale.
Descrizione fisica in 8°, brossura muta con sovracoperta rossa applicata al dorso, pp. 95 [1].
Poesia Italiana del '900
Cinema Teatro etc.
newsletterRicevi le novità della Libreria Pontremoli sulla tua e-mail

Acconsento al trattamento dei dati per invio comunicazioni Leggi privacy